Sophie Yanow est une artiste de la région de San Francisco. Elle a habité à Montréal ; le Printemps érable lui a notamment inspiré son premier ouvrage, La guerre des rues et des maisons (La mauvaise tête, 2013). Son travail a été publié dans The New Yorker, The Guardian, Los Angeles Review of Books et The Nib. Sa traduction en anglais de Faire semblant c’est mentir, de Dominique Goblet, lui a valu le prix Scott-Moncrieff. Elle a remporté un prix Eisner avec Les contradictions, traduit et publié chez Pow Pow en 2024.