Aleshia Jensen est une ancienne libraire qui traduit des romans, des ouvrages documentaires et des bandes dessinées du français vers l'anglais. Ses traductions et co-traductions incluent les romans graphiques de Julie Delporte, Camille Jourdy, Axelle Lenoir, Mirion Malle, Léa Murawiec et Pascal Girard.