Les bandes dessinées de Nina ont été publiées dans plusieurs anthologies et périodiques internationaux, y compris The National Post, Le Monde Diplomatique, ArtReview et Best American Comics. Son premier livre Heartless (2012, Conundrum Press, Nouvelle-Écosse) a remporté le prix Doug Wright dans la catégorie Nipper pour la meilleure première bande dessinée. Son deuxième livre, Fatherland (2014, Jonathan Cape, Londres) a été acclamé mondialement, apparaissant sur la liste du meilleur vendeur du New York Times et recevant le prix Doug Wright dans la catégorie Meilleur livre; Il a également été finaliste pour le Prix littéraire de l'Agence régionale du livre Paca en France, ainsi que le prix Artemisia. Ses œuvres ont fait l’objet de nombreuses expositions, au Canada et à l'étranger.